C'est vrai que c'est surprenant, de prime abord...
Qui sait... Peut être que ces plants allemands ont une super qualité, et ont été élevés selon des savoir faire bien français... Et que ce retour de savoir faire est arrivé jusqu'à Chambord... En passant par je ne sais où...
Un peu comme une analogie au mot "tunnel"...

Ben oui... Tunnel... tu vas me dire que c'est un mot d'origine anglaise... C'est pas faux, mais pas que... En fait, les Anglais l'ont piqué aux Allemands (Tönnel), qui l'ont emprunté aux Français, à partir du mot "Tonnelle"... Voilà... La boucle est bouclée...

Et si c'est pas ça, ben on aura au moins pu rêver 3 minutes... Et on pourra toujours se consoler en se disant que même les militaires Français sont équipés aujourd'hui de fusils d'assaut allemands, vu que ce sont les seuls matériels qui tiennent la route pour prendre la suite du FAMAS vieillissant... Vu que nos très bonnes armureries Françaises ont du fermer, pour la plupart faute de paiements dans les temps par le gouvernement qui leur à passé commande...

Mais ceci est une autre histoire, un peu 

Les pépinières allemandes ou hollandaise sont plus compétitives au niveau prix que les pépinières françaises à qualité égale.
En effet en France les entreprises sont taxées sur le stock tous les ans. Or une pépinière ça n'est que du stock ! Il faut bien que les plantes poussent plusieurs année avant d'être vendues...
Voila la raison principale...

merci guylow 
la réponse au choix d'une pepinière allemande sur youtube : l’homogénéité des lots de plants
ici
et à voir aussi que c'est un mécène américain qui financerai les travaux.