Globalement le doc traite de l'état des hêtres et épiceas en allemagne.
Par le biais de chercheurs forestiers, on explique le déroulement d'un post de recherche installé dans  plusieurs arbres reliés entre eux par passerelles, cordages,...
Ils étudient constamment l'hygrométrie, température, humidité du sol, physiologie de l'arbre,..La vie d'un peuplement sur quelques années.
Un arboriste-forestier montre l'état de sujets affectés par des champignons suite aux sécherresses répetées.
Le doc parle également des secteurs où l'arbre va prendre une grande place. Notamment dans l'agroforesterie ( on plante des rangées de peupliers, érables espacés de 10 m et entre on cultive des céréales, les arbres fournissent un peu d'ombrage, de matière organique pour le sol et capte les excedents d'engrais).

Il en ressort que le hêtre tolère correctement tous ces changements, mais que pour l'épicea et d'autres essences l'avenir risque d'être plus aléatoire.
ça amène toujours au même constat : les différentes facultés d'adaptation de la végétation arborée face à tous ces problêmes d'actualité (dérèglement climatiques, pollutions diverses, et biensûr toute la gamme de nuisibles qui en découle)